Sfârșitul revigorant și istoria reală a fost explicată

În ultimii doi ani, regizorul Alejandro G. Iñárritu a livrat o pereche de filme vizionare care au avut un impact de dimensiunea unui urs grizzly asupra conversației cinematografice. 2014 Birdman a fost o odă a pretenției, ambiției și a tuturor celorlalte virtuți minunate care îi înnebunesc pe artiști. Nimble și vorbăreț cu levitatea sa teatrală, Birdman este destul de clar inversul Revenantul , o reflecție stoică și adesea lipsită de cuvinte asupra îndemnurilor primare ale omului - inclusiv răzbunarea - atunci când sunt aruncate împotriva unei lumi primordiale și indiferente. Se pare că este o poveste intimă de suferință, Revenantul preia o anvergură biblică atunci când Leonardo DiCaprio și Tom Hardy se luptă pe fundalul unei avalanșe în devenire.

Cu toate acestea, există mai multe în comun cu aceste două filme decât doar capacitatea lor de a juca ca premii pentru catnip alegător ( Birdman aproape măturat Oscarurile și dacă Globurile de Aur din 2016 sunt vreo indicație, Revenantul s-ar putea repeta tendința). De fapt, una dintre cele mai izbitoare similitudini este preferința lor pentru ambiguitate și finalitate deschisă.

Cumpărați The Revenant: A Story of Revenge de Michael Punke pe Amazon.



După ce am văzut Revenantul de două ori acum în ultimele două luni - și cu două seturi diferite de oameni - pot confirma că au existat interpretări extrem de diferite despre scena de închidere și exact ce înseamnă ultimele respirații sonore ale lui Hugh Glass atât pentru personaj, cât și pentru locul său în istorie.

Dar bănuiesc că întreaga semnificație a concluziei filmului de aproape trei ore este explicată chiar la începutul imaginii.

Leo DiCaprio în The Revenant

Atâta timp cât poți încă să respiri

Primele linii de dialog în Revenantul sunt vorbite de Leonardo DiCaprio cu o afecțiune Pawnee, totuși semnificația lor rămâne limpede ca cristalul. „Nu-i nimic, fiule, știu că vrei să se termine asta. Sunt chiar aici. Voi fi chiar aici. Dar nu renunți. Mă auzi? Atâta timp cât poți încă să respiri, te lupți. Respiri ... continuă să respiri. ”

Aceste cuvinte timpurii rostite de Hugh Glass lui Hawk, fiul său pe jumătate Pawnee, sunt cruciale pentru înțelegerea filmului. În imediatitate, introduce tema poveștii, precum și dragostea lui Glass pentru un fiu a cărui mamă a fost luată de alți bărbați albi. Dar, mai mult decât orice dorință de răzbunare, este adevărata forță motrice pentru uimitorul instinct de supraviețuire al lui Glass.

Și intră la fel de mult în joc la sfârșitul filmului, după ce Hugh Glass l-a vânat pe John Fitzgerald (Tom Hardy) și l-a încolțit de un pârâu. Cea mai iconică scenă din Revenantul, care este destinat să devină un moment clasic de brutalitate pe ecranul mare, este bineînțeles când ursul grizzly îl maulează pe Hugh Glass până la moarte într-o tragere agonantă de steadicam care durează câteva minute (plus o eternitate). Cu toate acestea, deranjul final, lupta dintre Glass și Fitzgerald este la fel de nemilos.

Oasele sunt sfărâmate, degetele tăiate și mâinile împinse. Din toate punctele de vedere, ambii bărbați par răniți de moarte, deși Fitzgerald mai mult. De aceea, el abia poate protesta când Glass își trimite trupul rupt în josul râului ca și cum ar fi o plută purtată de carne și care curge sânge. Glass face acest lucru pentru că se pare că a ținut seama de sfaturile salvatorului său Pawnee din mijlocul filmului. El este pe cale să sufere soarta tuturor răzbunătorilor tragici dacă va lua personal viața lui Fitzgerald.

... În plus, este un fel de bun venit vicios pe care Fitzgerald îl disprețuiește pe nativii americani mai mult decât orice altceva. În timp ce Fitzgerald putea să-și păstreze fața curajoasă și să-și bată joc cu mândrie de Glass cu respirația pe moarte, ideea „sălbaticilor” care i-au luat scalpul ar fi terminat acum treaba este asemănătoare cu hrănirea unui arahnofob într-o groapă de văduve negre.

Cu toate acestea, după acest moment se instalează ambiguitatea. Așa cum a spus Fitzgerald înainte de a muri: „Ei bine, te bucuri de ea Glass, pentru că nu există nimic care să-ți aducă băiatul înapoi”. Și într-adevăr, cu răzbunarea sa completă, Glass apare înfricoșător rănit și departe de siguranța unui fort. Astfel, nu i se mai pare nimic atunci când apare chipul fantomatic al soției sale moarte, aparent făcându-i semn spre etern.

Imaginile de închidere ale filmului sunt ale lui Hugh Glass, care se uită cu disperare totală, în timp ce ea se îndepărtează de barba lui cu zăpadă și merge în depărtare, în timp ce el continuă să respire. El continuă să respire chiar și după ce au început creditele.

Tom Hardy în The Revenant

Desigur, o interpretare a acestui final, care este în întregime valabilă, este aceea că Glass își urmează dragostea de mult pierdută pentru a găsi pace cu ea și cu fiul lor ucis, Hawk. Ideea ca un răzbunător să-și găsească pacea în moarte după răzbunarea sa este completă rămâne un sfârșit familiar și reconfortant la fel de satisfăcător ca alternativa adesea mai grea a auto-anihilării. Maximus a fost ușurat când și-a găsit soția și fiul așteptându-l pe câmpurile Elysium, iar versiunea lui William Gibace pe Mel Gibson a salutat-o ​​pe Murron a lui Catherine McCormack aproape la fel de ușor ca Gibson să sară la scene de tortură glorificată.

Cu toate acestea, nu cred că Iñárritu se îndreaptă spre ceva aproape la fel de liniștitor sau mai liniștitor ca un fel de dulce-amărui mai aproape. Nu există nicio înălțare pentru Hugh Glass, deoarece frigul aprig continuă să-i putrezească trupul și sufletul. Există doar sunetul respirației sale. Asta pentru că el nu moare. Hugh Glass trăiește în această bobină mortală perpetuă nedreaptă, în timp ce soția sa, la fel ca indigenii pe care îi reprezintă, dispare. Pustia pe care a murdărit-o cu sângele lui și al lui Fitzgerald și preocupările lor umane meschine vor dispărea într-o bună zi, din cauza oamenilor lui Glass - dar Glass și genul său continuă să respire.

El este un supraviețuitor la inimă și nu a supraviețuit urșilor grizzly, rapide înghețate ale râului, focuri de armă franceze și o odisee de zăpadă doar pentru a renunța, deoarece răzbunarea sa este stinsă.

Mai degrabă, Glass va continua să respire chiar și după terminarea creditelor, chiar dacă înseamnă că este complet singur. Încă mai are lupte și, în bine sau în rău, l-a lăsat ca ultimul om care stă într-o poveste plină de fantome.

Leo DiCaprio în The Revenant, țipând

Dar adevăratul Hugh Glass?

Din nou, poate studierea adevăratului Hugh Glass ar putea oferi publicului câteva indicii despre ce a însemnat finalul pentru acest personaj ... Sau nu.

Dacă cineva aruncă chiar și o privire superficială asupra evenimentelor din viața reală care au inspirat Revenantul , cuvântul „inspirat” se dovedește repede cheie. În timp ce a existat un Hugh Glass care a fost lovit de un urs grizzly în timpul expediției generalului William Henry Ashley din 1823 în Teritoriul Dakota, detaliile aproape imediat încep să se estompeze. Pentru început, în locul frigului înfricoșător din filmul lui Iñárritu, atacul a avut loc în vara anului 1823 în august. În al doilea rând, alte detalii sunt nămolite, cum ar fi Thomas Fitzgerald (nu John) și Jim Bridger, care sunt purtătorii de sticlă ai Glass.

Încercați încercarea gratuită Amazon Prime de 30 de zile

Într-adevăr, există o mulțime de scepticism academic cu privire la faptul că tânărul băiat despre care se spunea că s-a alăturat lui Fitzgerald lăsând Glass pentru moarte a fost chiar Jim Bridger (Will Poulter), un om de munte celebru în sine. Singura conturi primare a atacului lui Glass din 1823 - care a venit într-adevăr după ce partidul lui Andrew Henry a fost atacat de indienii Arikara (sau „Ree”) - aparținea lui James Clyman și Daniel Potts. Clyman a înregistrat că Glass „a ieșit din linia de marș într-o după-amiază și s-a întâlnit cu un urs mare și griș ... a încercat să urce pe un copac, dar ursul l-a prins și l-a tras la pământ, rupându-i și lacerându-i trupul într-un ritm îngrozitor”.

Între timp, Potts a declarat: „Un bărbat a fost, de asemenea, sfâșiat aproape pe toți de un Urs Alb și a fost lăsat pe drum fără niciun pistol care să-și revină după aceea”.

În timp ce Glass, cu siguranță, s-a îngrijit înapoi la sănătate și s-a târât pe o distanță de aproximativ 200 de mile până la Fort Kiowa, abia în 1825 primul cont de ziar a adăugat detaliul că nu numai că a fost lăsat în pustie după atacuri, ci și că, de asemenea, doi bărbați s-au oferit voluntari să aștepte în spate și să-l îngroape, iar apoi nu (Thomas Fitzgerald și un tânăr fără nume, după cum relatează Philip St. Cooke din 1830).

Oricare ar fi cazul, nicio versiune a acestei povești anterioare acestui film nu include groaza poetică a unui fiu ucis. În timp ce Glass a fost lăsat cu siguranță mort și neînarmat după atacurile grizzly și probabil de către doi compatrioți care au mințit despre moartea sa, crearea lui Hawk (fiul lui Glass, pe jumătate Pawnee, interpretat de Forrest Goodluck în film) a fost complet inventat pentru Revenantul . Dar, cu siguranță, răzbunarea este mai necesară, nu-i așa?

Jim Bridger în The Revenant

In conformitate cu cea mai larg acceptată versiune de evenimente, Glass a terminat de îngrijit înapoi la sănătatea sa la Fort Kiowa (la care a ajuns parțial cu ajutorul Sioux-urilor). Apoi i-a vânat pe Jim Bridger și Thomas Fitzgerald până la Fort Henry, dar a găsit acolo doar un tânăr Bridger, care a cerut iertarea lui Glass. Având în vedere că Bridger ar fi avut atunci doar 19 ani și că Glass l-a învinuit pe Fitzgerald pentru că l-a presat pe tânărul băiat să-l abandoneze, Glass l-a iertat pe Bridger. Apoi a petrecut luni întregi la compania lui Henry înainte de a-l urma pe Fitzgerald la Fort Atkinson în vara următoare (în Nebraska modernă).

Plănuise să-l omoare pe Fitzgerald, dar, după ce și-a găsit prada înrolată în armata SUA, și-a dat seama că uciderea lui Fitzgerald ar fi o infracțiune pedepsită cu moartea. Ergo, l-a lăsat pe Fitzgerald să trăiască și i-a cerut doar omului să-i întoarcă pușca Hawken.

De fapt, Glass a murit din cauza unei bătălii ... 10 ani mai târziu, în 1833, când a fost angajat ca vânător pentru Fort Union și a fost ucis în timpul unei lupte cu indienii Arikara. Între timp, generalul William Henry Ashley - pe care se bazează parțial și căpitanul lui Domhnall Gleeson - nu a murit într-o tundră înghețată în timpul unei împușcături cu un bărbat numit Fitzgerald (nici adevăratul Andrew Henry). De fapt, el a continuat să servească în Camera Reprezentanților SUA pentru statul Missouri timp de cinci ani, înainte de o ofertă eșuată pentru guvernarea statului. A murit de pneumonie în 1836.

În cele din urmă, Revenantul ia foarte puțin din istoria actuală și ar trebui privit în propriile sale condiții: un vis al febrei Alejandro G. Iñárritu despre culturile care se ciocnesc și despre o lume naturală crudă și frumoasă deplasată de propriile noastre prejudecăți. Este o viziune atât de puternică încât continuă să respire chiar și după cadrul final.

Acest articol a fost publicat pentru prima dată pe 13 ianuarie 2016.

Autor

Rick Morton Patel este un activist local în vârstă de 34 de ani căruia îi place să urmărească decoruri în cutie, plimbări și teatru. Este inteligent și strălucitor, dar poate fi și foarte instabil și puțin nerăbdător.

El este francez. Este licențiat în filozofie, politică și economie.

Din punct de vedere fizic, Rick este într-o formă destul de bună.